Sách Mi Nhn

Trong Tháng 2-2016

 

 

TIẾP NỐI D̉NG CẢM THỨC VĂN HỌC

SAU NĂM 1975

 

 

sưu tầm, tiểu luận của Trần Văn Nam.

Sách do tác giả xuất bản - Amazon ấn hành |  dày 546 trang. Mục lục đầy đủ:

1. Lời nói đầu

2. Văn Học Hải Ngoại: Hồi ức các dữ liệu ở Little Saigon, trong đó một số liên hệ đến Văn học, khiến nghĩ tới một khuynh hướng viết tiểu thuyết

3. Nhân tập văn đưa Triết học vào sáng tác, Nhớ lại đặc điểm một thời kỳ

4. Lời của Thi tiết lộ điều ẩn.

5. Việt ngữ tương giao Văn học Triết học, viết từ năm 1950 của gs Trần Đức Thảo.

6. Trích dẫn văn của Sartre (tuần tự theo lời giới thiệu của Phùng Thăng trong bản dịch cuốn Buồn Nôn)

7. trích dẫn văn của Camus trong bản dịch Kẻ Xa Lạ (dựa vào những lời giới thiệu giúp thấy Triết Hiện Sinh thời đào sâu Tính Phi ),

8. Trích dẫn văn của Yukio-Mishima (Thiền Kim Cát  Tự rực rỡ bên cạnh phân tích tâm bênh kiểu Tây phương)

9. Trích dẫn văn của Kafka trong bản dịch Lâu Đài (thử nêu ra chi tiết kỷ thuật viết phức tạp qua thứ tự các chương đoạn của tác phẩm).

10. Văn học Âm nhạc : nên đề cập tới tính văn chương trong nhạc thời Tiền chiến miền Nam?

11. Thử phân biệt bài hát tính truyện, lời thơ bâng khuâng, ca từ huyền diệu.

12. Một thời kỷ niệm những ấn loát phẩm Thơ-Họa-Nhạc

13. Dẫn khởi thơ Đinh Hùng, nghĩ về nhạcv  Schubert với hai lời Việt.

14. Tại sao ta íty nhớ Thơ Nhạc thời mới phát chiến tranh ?

15. Nghĩ về hai bài thơ Mưa chưa được phổ nhạc.

16. Đôi ḍng thơ nhạc kỷ niệm Sài G̣n khiến ta t́m đến những di tích cổ,

17. Nhạc Phạm Duy đôi lời rất đạt ư thơkhi phổ nhạc.

18. hay không sự chuyển đổi t́nh cảm trong thơ phổ nhạc ?

19. Chỉ ước qua các bản Quân ca xưa.

20. Văn Học Miền Nam (chủ đề của một tạp chí về người lính trong văn chương nhà văn đô thị trước 1975).

21. Thời chiến vùng Tam Biên qua thơ Lâm Hảo Dũng.

22. Nỗi buồn cuộc chiến. dấn thân cảm thức không của Thảo Trường.

23. Niềm lạc quan vẫn giữa thời chiến qua thơ của Khuất Đẫu.

24. Nghĩ về đề tài chiến tranh, t́nh yêu siêu h2nh trong thơ Luân Hoán.

25. Thơ hai bên nói chuyện về cuộc tranh thủ Tây Nguyên.

26. Qua thơ Phù , thử bàn về thơ t́nh khinh bạc thơ t́nh đời thường trong Chiến tranh miền Nam.

27. Thơ từ rừng núi đẹp buồn đến thơ khói súng Tây Nguyên.

28. Giang Hữu Tuyên nhà thơ hải quân nhưng tâm hồn hướv về châu thổ hơn về đại đương.

29. Văn chương bên lề cuộc chiến thơ lúc từ bỏ cuộc chiến.

30.Chiến đấu ca bi hoài ca song hành trong bài thơ Tây Tiến.

31. Gặp lại chất thơ của Huy Phương sáu mươi năm trước.

32. Nguyễn Mạnh Trinh nhà văn hay nhà thơ ?

33. Nhạc tính vần trắc  của Thanh Tâm Tuyền từ ngữ ma lực của Thùy Yên.

34. Quá đề cao hoặc một chút cười cợt, đối với vua chúa (qua thơ Hoàng Chương Bùi Giáng).

35. Từ ngữ Em trong thơ huyền ảo Đạo Phật (qua thơ Hoàng Cầm Du Tử )

36. Thơ t́m về với biển trong hai ư hướng (qua thơ Phạm Hầu Mai Thảo)

37. Nghĩ về di cảo mấy ngàn trang của một nhà thơ yểu mệnh.

38. Ca dao miền Nam, phải Lâm Vị Thủy đă làm thơ phóng tác ?

39. Cảm thức địa h́nh bằng phẳng trong tác phẩm của Sơn Nam.

40. Thể loại văn truyện nhiều chất hội tính (tân truyện tiều thuyết của Viên Linh).

41. Dương Nghiễm Mậu thử xét giới hạn lối viết trong ba thời kỳ,

42. Nguyễn Văn Sâm nhà văn viết về những lập nghiệp lên từ sông bến Nghé.

43. Nghĩ về cấu kế chặt chẽthể truyện ngắn (nhân đọc truyện của Lữ Quỳnh).

44. Lịch sử như ngưng lại trong thơ, truyện Thanh Nam.

45. Viết truyện theo cấu đời thường, cấu khả thể, cấu phi thực.

46. Đọc những chủ trương thơ được coi như triệt để canh tân.

47. Cần sự phối hợp trong đọc truyện đọc bút văn học (ba ba bút của nhà văn Phạm Xuân Đài).

48. Nghĩ về thơ biểu cảm thơ biện luận (qua thơ của Thành Tôn)

49. Thơ t́nh huyền diệu pha lẫn phàm tục so với thơ t́nh thuần chất huyền diệu (qua thơ Trần Yên Ḥa).

50.T́nh quê tường thuật t́nh quê thăng hoa trong thi ca (qua thơ Đạm Thạch).

51. Bài bạt trong tập thơ của Đặng Kim Côn.

52. Bài bạt trong tập thơ của Đặng Phú Phong.

53. Kỷ niệm thơ, gặp lại bài thơ cắt báo từ thời 1950.

54. Về với thiên nhiên cùng Văn Trung.

55. Những chi tiết mới về Văn học qua phỏng vấn của Nguyễn Ngu Í.

56. Đôi dấu vết lịch sửvài miền xa khus61t.

57. Những truyện ngắn Việt Nam làm liên tưởng đến điện ảnh,

58. Định kiến, quyê ước nguyện: vài cảm nghĩ về văn chương Blog.

59.Những hai nơi đều thấy.

60. Thơ đẹp một vận chuyển toàn bộ.

61. Chất thơ thi hóa.

62. Thơ với đề tài vật trụ.

63. Thể cách lục bát tập trung thể cách thơ đối thoại.

64. Những văn ảnhcó chất thơ trong Triết học.

 

b́a sách tŕnh bày đứng đắn

giá bán 22 Mỹ kim

địa chỉ: 755 Rocking Horse Rd

City of Wainut, California 91789 USA

email: tramvannam1939@gmail.com

 

 

 

EM LÀ GÁI TRỜI BẮT XẤU

 

 

thơ Lệ Khánh

bản photo copie từ ấn bản chính, gồm nhiều tập đă được xuất bản năm 1965 tại Sài G̣n:

tập 1:  tựa của nhà thơ Duy Năng và 32 bài thơ đủ thể loại.

tập 2:  gồm 22 bài thơ

tập 3:  vào tập của nhà thơ Đinh Hùng và 20 bài thơ

tập 4:  tựa Dương Kiền 28 bài thơ

và một phụ bản gồm:

- Một vài nhận xét về thơ Em Là Gái Trời Bắt Xấu của Như Trị (báo Văn Nghệ Tiền Phong), Thùuy Hương (nhật báo Dư Luận), Đào Huỳnh (nhật báo Dân Chủ), Quốc Thái (nguyệt san Tin Sách), Dân Phên (nhật báo Vận  Hội Mới)

Ngoài ra c̣n một số thơ được nhiều tác giả viết tặng Lệ Khánh gồm:

Vi Khuê, Hoàng Ngọc Liên, Vô T́nh, MH Hoài Linh Phương (2 bài), Trương Minh Dũng, Thanh Hà (2 bài), Tất Tuấn, Ngọc Ánh, Mạc Huyền Giang, Diệu Huy, Lương Trọng Minh, Nguyễn Thy Vân, TNHoài Huyền Hương, Phương Đông, Hoàng Anh Tuấn.

Sách là một bản quí hiếm, do chính tác giả kư tặng, nhà thơ MH Hoài Linh Phương chuyển giúp. Trân trọng cảm ơn hai nhà thơ nữ.

 

 

 

NHỮNG LỰA CHỌN KHÓ KHĂN - HARD CHOICES

 

tác giả Hillary Rodham Clinton

do Lâm Hoàng Mạnh dịch

b́a Tạ Quốc Quang

tŕnh bày Hân

Nhân Ảnh xuất bản, 2016

sách dày  762 trang

ấn phí US$ 30.00

liên lạc mua sách:

                         Lâm Hoàng Mạnh: nguyenvulh@yahoo.co.uk

                         Lê Hân: han.le3359@gmail.com

                         Amazon: http://www.amazon.com/Nhung-Chon-Choices-Vietnamese-Edition/dp/1927781191?ie=UTF8&keywords=lam%20hoang%20manh&qid=1458778525&ref_=sr_1_2&sr=8-2

 

 

 

HỒ CHÍ MINH – CHÂN DUNG MỘT CUỘC ĐỜI

Ho Chi Minh – A Life

 

tác giả William J. Duiker

do Lâm Hoàng Mạnh dịch

b́a Tạ Quốc Quang

tŕnh bày Hân

Nhân Ảnh xuất bản, 2016

sách dày  762 trang

ấn phí US$ 30.00

liên lạc mua sách:

Lâm Hoàng Mạnh: nguyenvulh@yahoo.co.uk

                            Lê Hân: han.le3359@gmail.com

                            Amazon: http://www.amazon.com/Ho-Chi-Minh-Vietnamese-Edition/dp/1927781221?ie=UTF8&keywords=lam%20hoang%20manh&qid=1458778672&ref_=sr_1_1&sr=8-1