Cái Già Cùng Tuổi Thọ

 

 

từ 1 đến 59

ĺa đời gọihưởng dương

ai vừa tṛn sáu chục

phongthọkhi ĺa giường

 

phân ưu qui định vậy

sáu mươi thọ sương sương

cái tuổi chưa chống gậy

nhưng gậy chống b́nh thường !

 

riêng ta mười năm trước

không làmLễ Lục Tuần

Đáo Táo (1) ngày hôm ấy

chỉ rôm rả trong mùng

 

Hoa Giáp Chi Niên (1) vậy

xem ra rất tưng bừng

Kỳ Lăo (2) vui trông thấy

vẫn vang vang nhịp lưng

 

năm nay ta bảy chục

trung thọ chắc rồi

ai dám gọi tiểu thọ

ăn gian mất một mươi

 

thượng thọ phải tám chục

người đợi chín mươi

ngày nay “Lễ Thượng Thọ

phần nhiềubảy mươi

 

khi trẻ thích nhỏ tuổi

về già khoái tuổi cao

lăo làng trước thiên hạ

mới đáng mặt anh hào ?

 

theo thơ Đỗ Phủ viết:

“... thất thập cổ lai hy

bảy mươi xưa nay hiếm

ngụ ư quí, chớ ?

 

không quí làm sao được

tuy thân không bằng vàng

trí, hồn không ngọc

nhưng chết úp am (3)

 

trước bậc thềm bảy chục

ngồi không ta luận chơi

cái già cùng tuổi thọ

dính líu chi với đời ?

 

xin miễn chờ uyên bác

cở Trà , Song Thao...

hẳn cũng không phiếm

ngoài vần tào lao

 

hôm nay luận chưa hết

ngày mai sẽ bàn thêm

miễn đừng trúng gió chết

buồn năm phút cho em

 

Luân Hoán

 

(1) = để gọi lễ lục tuần

(2) = chữ gọi người 60 tuổi

(3)= một loại nồi bằng đất)