Đồng Khánh

ngày xưa

Ngy Sơn

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Răng mờ cứ theo tui hoài rứa
Cái ông ni có dị chưa tề
Sáng chiều trưa hai buổi đi về
Đưa với đón làm răng không biết


Ôi đôi mắt sao mà tha thiết
Đừng nh́n làm ngượng bước chân tui
Lá thơ t́nh ông gởi làm chi
Thầy mạ biết rầy la tui chết


Ông tán tỉnh làm chi không biết
Tui như ma qủy dưới âm ty
Nói hoài lời hoa mỹ làm chi
Tui c̣n nhỏ chuyện t́nh răng biết được


Tội tui lắm cách cho vài bước
Đừng đi gần hai bóng chung đôi
Xa xa cho kẻo bạn tui cười
Mai vào lớp cả trường dị nghị

Thôi được rồi đưa lá thơ đây
Mai tan trường đợi ở gốc cây
Tui sẽ tới trả lời cho biết .

Ngy Sơn

 

 

ghi chú:

một bạn đọc cho biết bài ĐKNX, tác giả là Lưu Trần Nguyễn

qua điện thư trích dẫn

 

Chị Hương DJ ơi ờiiiiiiiiii

Bài này là bị “cải biên” từ bản gốc “Đồng Khánh năm xưa” của Lưu Trần Nguyễn. Nó bị “NgY Sơn” đó “đạo thơ” rồi chị!
Chị Hương đọc kỹ đi sẽ thấy, người đạo thơ không nói đúng giọng “Huế chay”, và xọt vô tùm lum nhiều từ sai vần, lạc điệu nữa.
Rơ là ốt dột cho ai dám có “sticky fingers”, chôm chỉa thơ người khác !
Dị hợm !!

Khi năy lên giưo+`ng, mà TH nhất quyết ḅ ra khỏi giưo+`ng, ra pḥng ngoài lục tủ sách để kiểm chứng cái “brain” của ḿnh coi có chạy tốt không.
Đúng vậy, bài thơ “Đồng Khánh năm xưa”, của chú Lưu Trần Nguyễn, in ở trang 3, trong tập thơ Mái Tóc Trầm Hương, do Hội thơ tài tử Việt Nam xuất bản năm 1997. Từ Sacramento, chú LTN gửi tặng cho TH, kư tặng sách và có cả thư tay đính kèm khen ngợi 1 bài thơ TH làm năm đó ;)
TH nói có sách, mách có chứng đàng hoàng đó nghe.
Và đây là nguyên tác bài thơ
[TH gơ lại từ trong sách ra, tại... làm biếng đi lục camera chụp trang sách thơ, h́ h́ ]

 

Đồng Khánh năm xưa

(Với Lưu thị Mỹ Dung)

Răng mà cứ theo tui hoài rứa
Cái ông ni mới dị chưa tề
Sáng, trưa, chiều ba buổi đi về
Đưa với đón làm chi không biết

Ôi đôi mắt chi mà tha thiết
Đừng có nh́n làm loạn bước tui đi
Lá thơ t́nh ông gởi làm chi
Ba mạ biết rầy la tui chết

Ông tán tỉnh làm chi không biết
Tui như ma như quỷ dưới âm ty
Nói hoài lời hoa mỹ làm chi
Tui c̣n nhỏ chuyện t́nh răng biết được

Tội tui lắm cách cho vài bước
Đừng đi gần hai đứa bước song đôi
Xa xa cho, kẻo bạn tui cười
Mai vô lớp cả trường dị nghị

Theo chi rứa răng mà không biết dị
Thôi được rồi đưa lá thư đây
Mai tan trường đợi ở gốc cây
Tui sẽ tới trả lời cho biết.

LƯU TRẦN NGUYỄN

 

bạn có thể vào Google để search t́m vài ḍng của Ngy Son.

Nếu được rất mong hai tác giả làm sáng tỏ hơn

 

VC

 

From: Helen Vu <vu.helen@gmail.com>
To: lebao_hoang@yahoo.com
Sent: Monday, June 4, 2012 9:05:15 AM
Subject: DKNX – poem

 

Chào nhà thơ Luân Hoán,

.....
Bài "Đồng Khánh Ngày Xưa" trong LuanHoan site, bị Ngy Sơn "đạo thơ". Nó nguyên tác là "Đồng Khánh Năm Xưa", của nhà thơ Lưu Trần Nguyễn.
TH chụp h́nh trang sách thơ làm bằng chứng đây.
Thêm 1 chi tiết nữa : Theo "Ngy Sơn" nào đó cho biết tiểu sử, sinh năm 1959, th́ làm sao có thể viết ra bài thơ này năm 13 tuổi, để đă đươc đăng trên Tuổi Ngoc của DA tai Saigon 1972 được?!!

Vậy th́ của Ceasar, phải trả lại cho Ceasar thôi !

Nếu muốn kiểm chứng lại, mời thi sĩ LH liên lạc với chú LTN, hiện đang ở Sacramento, CA, hay là liên lạc Hội thơ tài tử VN, th́ sẽ rơ.

Mến chúc nhà thơ LH luôn vui mạnh, và măi say với văn chương.

Tóc Huyền

p.s.
Đây là nguyên văn bài ĐKNX: